Aviso: Esta página utiliza cookies propias y de terceros para mejorar nuestros servicios y mostrarte publicidad relacionada con tus preferencias. Si continúas navegando, sin modificar la configuración, consideramos que aceptas su uso. Puedes modificar la configuración en cualquier momento. Leer más sobre privacidad - Cerrar Aviso

memoriablauWeb :: Buscar

Registro - Conectar   Recordar

. .
.. ...
[ Registrarse ] Perfil | Mensajería privada | Conectarse |  F.A.Q. | Buscar  
[ Inicio ] [ Índice de Foros ] [ Mis Favoritos ] [ Chat ] [ Sitios amigos ]


Tumbas por aquí *
Canción infantil y de campamentos; música basada en una pieza de Jesús Guridi

Página 1 de 1

Ir abajo | Responder

Publicar Nuevo Tema   Responder al Tema        Índice de memoriablau -> Música
 Ver tema anterior :: Ver siguiente tema  
Autor Mensaje
Amenofis
Generalleutnant
Generalleutnant
Amenofis

Registrado: 27 Dec 2008
Mensajes: 3723
Promedio por Día: 1.72
Ubicación: Paracuellos de Jarama, ESPAÑA

Hombre



Estado: Desconectado
MensajePublicado: 23 Mar 2010 11:32 am    Título del mensaje: Tumbas por aquí * Responder citando

Tumbas por aquí (o "Las tumbas del cementerio")
+++
Personalmente, tengo suficiente respeto, no a la muerte, pero sí a los muertos (por mis creencias, por mi edad, y por los seres queridos que ya he visto morir), y muy en especial a los que han dado su vida por otros, sacrificándola por una causa noble (fueran cuales fueren sus motivaciones).

Por ello reconozco que me cuesta trabajo creer que esta canción tétrica forme parte de los repertorios habituales de canciones infantiles, y que tenga tanto éxito. Pero la verdad es que yo la he cantado de niño y adolescente, en viajes y fuegos de campamento, y me gustaba.

Y también se cantó en la División Azul. Alfredo González cita que, en la Larga Marcha atravesando toda Bielorrusia, conforme se movía la 1-262 hacia el Este (hacia el frente), se veían cada vez con más frecuencia túmulos rematados con una cruz latina de madera, sobre la que colgaba un casco alemán, con el letrero con el nombre y grado del caído.

También cuentan que estuvieron en Septiembre cuatro días acampados en el bosque de Katyn (donde el genocidio comunista con los oficiales y profesionales polacos). La verdad es que aquí se equivoca, porque no llegaron tan al Este como está Katyn. Pero la 1ª-262 sí acampó dos días en Duvovlyany, en el extremo Norte actual de Minsk, y muy cerca del bosque de Kurapaty, en donde se produjo otro genocidio soviético (éste, con bielorrusos) desde 1937 a 1941. Aunque entonces aún las autoridades soviéticas mantenían en secreto estas “macro-checas”, los alemanes supieron de la acción a través de los bielorrusos y de sus propios espías, por lo que era conocido, aunque no suficientemente divulgado. En la actualidad, cientos –o miles- de cruces (pero no latinas, sino rusas, con el doble travesaño) se erigen a lo largo de este bosque, dándole un aspecto de tristeza y paz perpetua.

El batallón I-262, al que pertenecía la 1ª-262, también acampó, algo más al Este, cerca de un paraje llamado Katyn, pero que no tiene ninguna relación con las matanzas citadas.

Quizás estas coincidencias hicieron a Alfredo González pensar, años después, que había estado en el Katyn famoso, pero lo cierto es que su batallón no llegó tan al Este como está Katyn (casi a las puertas de Esmolensko), aunque se quedó muy cerca (a unos 30 km).

Es el caso que, al ver las cruces de caídos en campaña, por bosques y caminos, y verlas con frecuencia creciente, muchos divisionarios recordaron esta canción infantil, y empezaron a tararear el “tumbas por aquí, tumbas por allá...
+++

Historia de la canción

Esta canción infantil y juvenil es de compositor anónimo (aunque basada en una melodía del gran músico vasco Guridi). Los letristas, también, tanto el inicial, autor de la letra que más se ha mantenido, como de aquellos que han ido incorporando nuevas estrofas.

La época de creación puede estar a finales de los 1920s, y yo la relacionaría con el movimiento Scout.

Como y hemos dicho, la melodía se inspira (más bien diríamos que es un arreglo) en una de Jesús Guridi.

Después se cantó también en los campamentos y marchas del Frente de Juventudes.

En Méjico, país que tiene un gran culto y respeto por la muerte, esta canción de origen español se ha hecho también muy popular entre niños y adolescentes.

En los años 80, el payaso Fofito (hijo de Fofó), de la saga de la familia Aragón, grabó una versión para niños que se hizo muy popular.
+++
_________________



A mí me parece, Señor, que no tengo otra cosa buena sino ser español (Catalina de Erauso, "la Monja Alférez", a un Cardenal)


Ultima edición por Amenofis el 12 Apr 2013 7:47 pm; editado 9 veces
Volver arriba
Ver perfil del usuario Enviar mensaje privado Enviar correo
Amenofis
Generalleutnant
Generalleutnant
Amenofis

Registrado: 27 Dec 2008
Mensajes: 3723
Promedio por Día: 1.72
Ubicación: Paracuellos de Jarama, ESPAÑA

Hombre



Estado: Desconectado
MensajePublicado: 23 Mar 2010 11:39 am     Responder citando

Letras

Desconozco la letra original, pero si aceptamos que empezaron a cantarla los Scouts de España, vamos a empezar poniendo las letras que cantan con más frecuencia:
+++

Letra-1 (Scouts de España)

Sobre las ruinas de un viejo monasterio
se alzan las tumbas de un nuevo cementerio.

Tumbas por aquí, tumbas por allá.
Tumbas, tumbas… Uhá ha ha ha há.

Dos de noviembre día de difuntos
salen a pasear los muertos todos juntos.

Muertos por aquí, muertos por allá
muertos, muertos… Uhá ha ha ha há.

Los esqueletos juegan un partido
con la cabeza de un recién fallecido

Cabezas por aquí, cabezas por allá
Cabezas, cabezas… Uhá ha ha ha há.

Cae la noche sobre el campamento
sombras asesinas acechan al momento.

Sombras por aquí, sombras por allá.
Sombras, sombras… Uhá ha ha ha há.
+++

Letra-2 (Scouts de Méjico)


Desde las ruinas de un viejo monasterio
se alzan las tumbas de un cementerio

ESTRIBILLO:
Tumbas por aqui jiji tumbas por alla jaja
Tumbas tumbas uajajaja

Desde las doce hasta la una
los esqueletos se van de rumba.
(Al estribillo)

Desde las una hasta las dos
los esqueletos comen arroz
(Al estribillo)

Desde las dos hasta las tres
los esqueletos juegan parqués
(Al estribillo)

Desde las tres hasta las cuatro
los esqueletos toman guarapo
(Al estribillo)

Desde las cuatro hasta las cinco
los esqueletos pegan un brinco
(Al estribillo)

Desde las cinco hasta las seis
los esqueletos lavan los pies
(Al estribillo)

Desde las seis hasta las siete
los esqueletos echan machete
(Al estribillo)

Desde siete hasta las ocho
los esqueletos comen bizcocho
(Al estribillo)

Desde las ocho hasta las nueve
los esqueletos fuman y beben
(Al estribillo)

Desde las nueve hasta las diez
los esqueletos lavan los pies
(Al estribillo)

Desde las diez hasta las once
los esqueletos fuman y tocen
(Al estribillo)

Desde las once hasta las doce
los esqueletos vueven al cofre
(Al estribillo)
+++

Letra-3


Desde lo alto de un monasterio,
se divisaba un cementerio.

ESTRIBILLO:
Tumbas por aquí, tumbas por allá.
tumbas, muertos, ja, ja, ja ,ja.

Con los huesos tiernos de un recién nacido
los esqueletos hacen un cocido.
(Al estribillo)

Con las aguas sucias de lavar los pies
los esqueletos hacen el café.
(Al estribillo)

El moro Muza sale de su tumba
y en calzoncillos baila una rumba.
+++

Letra-4

Entre las ruinas de un monasterio
se alzan las tumbas de un cementerio

ESTRIBILLO:
TUMBAS POR AQUÍ, TUMBAS POR ALLÁ
TUMBAS, TUMBAS, JA, JA, JA, JA.

Con los huesos tiernos de un recién nacido
los esqueletos se hacen el cocido.
Al estribillo

Con el agua sucia de lavar los pies
un esqueleto se hace el café.
Al estribillo

Entre las tibias y los peronés
los niños hacen lindos patinés.
Al estribillo

Al dar la una el moro muza sale de su tumba
y en calzoncillos danza la rumba.
Al estribillo
+++
_________________



A mí me parece, Señor, que no tengo otra cosa buena sino ser español (Catalina de Erauso, "la Monja Alférez", a un Cardenal)


Ultima edición por Amenofis el 23 Mar 2010 11:46 am; editado 1 vez
Volver arriba
Ver perfil del usuario Enviar mensaje privado Enviar correo
Amenofis
Generalleutnant
Generalleutnant
Amenofis

Registrado: 27 Dec 2008
Mensajes: 3723
Promedio por Día: 1.72
Ubicación: Paracuellos de Jarama, ESPAÑA

Hombre



Estado: Desconectado
MensajePublicado: 23 Mar 2010 11:44 am     Responder citando

Letra parodia de la División Azul

Aunque tuvo que haber muchos más pareados específicos de la División Azul, sólo he conseguido uno, y su variante, que pongo a continuación:

Dentro de dos meses
vamos a dar asco
debajo de tierra
con la cruz y el casco
(de la 1ª-262)

Dentro de dos meses
vamos a dar asco
cubiertos de nieve,
y una cruz y un casco.
(de "La gran Crónica de la División Azul" de Fernando Vadillo; Editorial García Hispan)
+++

LETRA DE LOS ESQUELETOS (FOFITO)

Cuando el reloj marca la una
los esqueletos salen de su tumba.

ESTRIBILLO:
TUMBAS POR AQUÍ, TUMBAS POR ALLÁ,
TUMBA, TUMBA, JAJAJAJAJAJAJA

Cuando el reloj marca las dos
los esqueletos comen arroz
(al estribillo)

Cuando el reloj marca las tres
tres esqueletos se ponen al revés
(al estribillo)

Cuando el reloj marca las cuatro
los esqueletos se ponen los zapatos
(al estribillo)

Cuando el reloj marca las cinco
los esqueletos pegan un brinco
(al estribillo)

Cuando el reloj marca las seis
los esqueletos se ponen el jersey
(al estribillo)

Cuando el reloj marca las siete
los esqueletos comen cacahuetes

Tumbas por aquí, tumbas por allá.
Tumba, que tumba, que tumba, que tumba.

Cuando el reloj marca las ocho
los esqueletos se comen el bizcocho
(al estribillo)

Cuando el reloj marca las nueve
los esqueletos muy bien se mueven
(al estribillo)

Cuando el reloj marca las diez
los esqueletos duermen otra vez
(al estribillo)
+++
_________________



A mí me parece, Señor, que no tengo otra cosa buena sino ser español (Catalina de Erauso, "la Monja Alférez", a un Cardenal)
Volver arriba
Ver perfil del usuario Enviar mensaje privado Enviar correo
Amenofis
Generalleutnant
Generalleutnant
Amenofis

Registrado: 27 Dec 2008
Mensajes: 3723
Promedio por Día: 1.72
Ubicación: Paracuellos de Jarama, ESPAÑA

Hombre



Estado: Desconectado
MensajePublicado: 23 Mar 2010 11:45 am     Responder citando

Enlaces

Sólo he encontrado estos, de calidad más bien baja

http://www.luispescetti.com/wp-content/canciones/luis-pescetti-tumbas.mp3

http://beemp3.com/download.php?file=6014744&song= (la misma de Luis Pescetti)

http://www.youtube.com/watch?v=ERK-c6JJ_Uk&feature=related

http://www.youtube.com/watch?v=5kzhXWcs7KU
+++
_________________



A mí me parece, Señor, que no tengo otra cosa buena sino ser español (Catalina de Erauso, "la Monja Alférez", a un Cardenal)
Volver arriba
Ver perfil del usuario Enviar mensaje privado Enviar correo
Amenofis
Generalleutnant
Generalleutnant
Amenofis

Registrado: 27 Dec 2008
Mensajes: 3723
Promedio por Día: 1.72
Ubicación: Paracuellos de Jarama, ESPAÑA

Hombre



Estado: Desconectado
MensajePublicado: 24 Apr 2012 11:06 am     Responder citando

Nuevos enlaces:

http://www.youtube.com/watch?v=wlGWC3Efr-g&feature=related (Fofito)

http://www.youtube.com/watch?v=y3CfcBIFFtU&feature=related

http://www.youtube.com/watch?v=5vIZmXj4aDA&feature=related

http://www.youtube.com/watch?v=PqRE_pA9nJQ&feature=related (versión moderna)

http://www.youtube.com/watch?v=oiO4uG5IX78&feature=related (versión moderna)

http://www.youtube.com/watch?v=cFgu-nBfdYM&feature=related (aficionado)
_________________



A mí me parece, Señor, que no tengo otra cosa buena sino ser español (Catalina de Erauso, "la Monja Alférez", a un Cardenal)
Volver arriba
Ver perfil del usuario Enviar mensaje privado Enviar correo
Enviar tema a:
Meneame Meneame
Digg

Guardar tema en favoritos:

Google Bookmarks

Yahoo Yahoo Bookmarks

Delicious Delicious

Sindicar titulares de este foro

Todas las horas están en GMT + 1 Hora

No puede crear mensajes
No puede responder temas
No puede editar sus mensajes
No puede borrar sus mensajes
No puede votar en encuestas

Página 1 de 1
Publicar Nuevo Tema     Responder al Tema        Índice de memoriablau -> Música


 
Saltar a:  



Sitios amigos

memoriablau
Equipo de Adm.Moderación
Estadísticas
Mapa del sitio
RSS Sindicar temas
|
|
|
|
|
|
Opciones de usuario:
Registrarse :: Conectar
Editar perfil
Eliminar cuenta de usuario
Borrar cookies creadas por este sitio
|
|
|
|
|
|
Privacidad :: Terminos del servicio