Aviso: Esta página utiliza cookies propias y de terceros para mejorar nuestros servicios y mostrarte publicidad relacionada con tus preferencias. Si continúas navegando, sin modificar la configuración, consideramos que aceptas su uso. Puedes modificar la configuración en cualquier momento. Leer más sobre privacidad - Cerrar Aviso

memoriablauWeb :: Buscar

Registro - Conectar   Recordar

.. ...
[ Registrarse ] Perfil | Mensajería privada | Conectarse |  F.A.Q. | Buscar  
[ Inicio ] [ Índice de Foros ] [ Mis Favoritos ] [ Chat ] [ Sitios amigos ]


Crimenes de guerra
Españoles acusados

Página 1 de 1

Ir abajo | Responder

Publicar Nuevo Tema   Responder al Tema        Índice de memoriablau -> El baúl (miscelánea)
 Ver tema anterior :: Ver siguiente tema  
Autor Mensaje
Volchov1941
Hauptquartier
Hauptquartier
Volchov1941

Registrado: 02 Feb 2008
Mensajes: 1716
Promedio por Día: 0.72
Hombre



Estado: Desconectado
MensajePublicado: 04 Dec 2010 3:46 pm    Título del mensaje: Crimenes de guerra Responder citando

Resulta muy curioso y poco conocido, que mientras de forma habitual se calumnia el nombre de la División Azul con falsas afirmaciones, si es cierto que hubo españoles acusados de crímenes de guerra durante la segunda guerra mundial.

Me refiero sobre todo a un juicio celebrado en Dachau donde un tribunal militar norteamericano juzgó a un grupo de antiguos soldados republicanos españoles convertidos en "Kapos" en el campo de concentracion de Mauthausen. El caso es conocido como Los EEUU contra Laureano Navas y otros y fueron juzgados Laureano Navas, Moisés Fernández, Indalecio González y Domingo Felez.

Mucho menos sabido es que el juicio terminó llevando ante la horca a uno de los acusados, Indalecio Gonzalez, por matar a golpes a un prisionero y convirtiendose en el único español ejecutado por crimenes de guerra

Indalecio Gonzalez en el momento de ser ahorcado.



Entrevista a Domingo Felez realizada este año http://www.nodo50.org/despage/Nuestra%20Historia/exilio/Domingo%20Felez/domingo_felez.htm
Sobre los juicios http://www.scrapbookpages.com/mauthausen/KZMauthausen/Trials/SpanishKapos.html
_________________


"Dió a España triunfos y palmas, con felicísimas guerras, al Rey infinitas tierras y a Dios infinitas almas"
Lope de Vega
Volver arriba
Ver perfil del usuario Enviar mensaje privado
Daniel_artillero
Hauptquartier
Hauptquartier
Daniel_artillero

Registrado: 20 Feb 2008
Mensajes: 2839
Promedio por Día: 1.2
Ubicación: Valle de Arán

Hombre



Estado: Desconectado
MensajePublicado: 04 Dec 2010 7:50 pm     Responder citando

Muy interesante tu aportación Volchov.

Desde luego, cualquier actuación realizada por la División Azul que pudiese haber sido calificada de crímenes de guerra hubiese sido más que aireda y repetida hasta la saciedad.

No han encontrado ni una, ni la encontrarán.
_________________
Volver arriba
Ver perfil del usuario Enviar mensaje privado Enviar correo
ASPA ROJA
Generaloberst
Generaloberst
ASPA ROJA

Registrado: 10 Sep 2009
Mensajes: 6028
Promedio por Día: 3.34
Hombre



Estado: Desconectado
MensajePublicado: 05 Dec 2010 1:39 am     Responder citando

Muy interesante lo que ha colgado Volchov sobre los republicanos kapos de Mauthausen.

http://www.scrapbookpages.com/mauthausen/KZMauthausen/Trials/SpanishKapos.html

Traducido del ingles por http://translate.google.es/#

El procedimiento del tribunal militar norteamericano en Dachau contra los Kapos españoles en Mauthausen era conocido como "Los Estados Unidos contra Navas Lauriano, et al." Esta era una filial de la caja principal de Mauthausen, que se llamaba "Los Estados Unidos contra Altfuldisch Hans, et al."

El veredicto en el caso de los padres había incluido "Apreciación especial", que declaró que "todos los oficiales, gubernamentales, militares y civiles, y cada empleado de la misma, ya sea un miembro de las Waffen SS, Allgemeine SS, guardia, o civil, para ser culpable y penalmente responsable "de todo lo que pasó en Mauthausen y sus subcampos. Las "Conclusiones Especial" también declaró que todas las personas asociadas a Mauthausen tuvo conocimiento de la muerte por "disparo, gaseamiento, ahorcamiento, inanición regulado, y otros métodos atroces de la matanza, provocada por la deliberada conspiración y planificación de los funcionarios del Reich" y Por tanto, "culpable de un delito contra las leyes reconocidas, las costumbres y prácticas de las naciones civilizadas, y la letra y el espíritu de las leyes y costumbres de la guerra, y por la misma razón, debe ser castigado." En otras palabras, el acusado en todas las pruebas filial del caso del padre de Mauthausen ya había sido declarado culpable incluso antes de que el procedimiento se inició.

El 7 de mayo de 1945, dos días después del campo de concentración de Mauthausen fue oficialmente liberado por soldados estadounidenses, Lauriano Navas, un español Kapo en el campamento, fue puesto bajo custodia. El 13 de mayo de 1945, tres más Kapos españoles fueron detenidos. Kapos eran prisioneros de campos de concentración que había sido asignado para supervisar a los demás presos, y algunos de ellos eran aún más crueles que los guardias de las SS, de acuerdo con los testigos que declararon en su contra. Los prisioneros españoles en Mauthausen, conocido como el "republicanos españoles", fueron los ex soldados que habían luchado para defender la República española contra los falangistas del general Francisco Franco (fascistas) en la Guerra Civil española que se inició en 1936 y terminó en 1939.

Después de la victoria de Franco, los soldados de la República Española se escapó a Francia, donde fueron internados en calidad de detenidos en campamentos administrados por el gobierno francés. Navas fue puesto en libertad después de haber aceptado formar parte del ejército francés. Cuando Francia fue derrotada por los alemanes en 1940, los republicanos españoles llegaron a Mauthausen, donde no fueron tratados como prisioneros de guerra bajo las reglas de la Convención de Ginebra, sino como una categoría especial de los presos políticos, porque se pensaba que eran comunistas o anarquistas, y por lo tanto enemigos de la Alemania nazi.

El fiscal estadounidense, William G. Miller, basó su argumentación en el hecho de que los Kapos españoles fueron incluidos en la "Apreciación Especial" de la causa principal de Mauthausen, por lo que su culpabilidad ya se había establecido. El testimonio de los testigos de cargo pagado no era realmente necesario para condenar a los acusados, y el testimonio de los testigos de la defensa no tenía credibilidad, ya que estos testigos fueron criminales de guerra sí mismos, de acuerdo a los hallazgos especiales.

El abogado de la defensa era el Mayor Luis F. Benson, con la ayuda de Harry W. Ebert. El jefe del panel de jueces fue el coronel Russell R. Louden. Otros miembros de la juez y el jurado fueron el coronel Víctor País de Gales, el coronel John H. Keating, el coronel Harry P. de Gantt, y el teniente coronel Harry P. Holz. El miembro derecho de la sesión fue el coronel Gordon O. Berg. Uno de los reporteros de la corte, la víspera de Hawkins, que hablaba un poco español, sirvió de traductor, aunque ella protestó que su conocimiento de la lengua española no era lo suficientemente bueno para la vida y la materia la muerte.
Testigos de cargo fueron testigos profesionales que fueron pagados, sino que fueron alojados en el cuartel de la antiguo campo de concentración de Dachau para que pudieran estar disponibles en calidad de testigos en muchos de los otros procedimientos de Dachau. Según Joseph Halow, un reportero de la corte en varios de los procedimientos de Dachau, que escribió un libro titulado "Inocente de Dachau," los testigos profesional en el caso español Kapo "causó apuros al fiscal diversos. Se vio obligado a menudo para recordar a estos testigos de detalles importantes de sus declaraciones previas al juicio, incluyendo golpes y muerte, que parecía, desconcertantemente suficiente para que los observadores no iniciados, que han olvidado por completo en el stand. Sus testimonios incluyen las incoherencias de un salvaje para avergonzar a todos menos a los más crédulos de los oyentes intolerante ". Halow escribió lo siguiente acerca de los testigos en el juicio de los españoles Kapos:

"Este predominio de Judios europeos, su testimonio de valores, repitió en el juicio después de un juicio, fue que el acusado había sido conocido para vencer a los presos, que habían sido testigos de uno o más golpes tales, y que habían visto a los acusados golpearon tan severamente a los internos que murió. "

Los hombres fueron a juicio a que se refiere como "el acusado," en lugar de los "acusados", ya que se considera culpable y la carga de la prueba sobre ellos, no en la acusación. Las reglas del sistema de justicia estadounidense no se aplica aquí. Antes del procedimiento del tribunal militar, los criminales de guerra acusados fueron interrogados para obtener confesiones. Uno de los acusados en el caso español Kapos, Moisés Fernández, tesitifed en el estrado de los testigos que él había sido golpeado por sus interrogadores estadounidenses en un intento de obligarlo a confesar haber matado a dos hombres. Llamó al hombre que lo venció el más severamente como Estanislao Feldman, que también había servido como intérprete en el primer día del procedimiento. Esta acusación no era el único, muchos de los hombres a juicio en Dachau afirmaron que habían sido golpeadas por sus interrogadores judíos. (Véase la declaración de Gustav Petrat)
Uno de los acusados en el proceso contra los Kapos español fue Indalecio González, Oberkapo una en la sub-campo de Gusen, que fue apodado "Astoria". Era de Asturias en España, que fue el origen del nombre dado a él por los otros reclusos. Jean Loureau, un teniente del ejército francés, declaró que González tenía, junto con otros Kapos, golpeado a un prisionero hasta la muerte porque él había tratado de escapar de trabajo escondiéndose en un hoyo en la tierra.

Las sentencias fueron leídas por el coronel Louden, el presidente del tribunal.

Félix Domingo fue condenado a una pena de dos años de prisión con trabajos forzados. Domingo fue luego puesto en libertad porque ya había estado en prisión durante dos años en el momento en que fue condenado. Su pena más leve puede haber sido porque él fue capaz de demostrar que había sido en realidad un barbero en el campo, no un Kapo.

Moisés Fernández fue condenado a veinte años de prisión con trabajos forzados y de Indalecio González fue condenado a muerte en la horca. Lauriano Navas fue condenado a cadena perpetua.

Cada caso que fue juzgado en Dachau fue revisado posteriormente antes de la sentencia se llevó a cabo. El oficial de revisión en el caso de los Kapos español era el capitán Irma V. Nunes del Ejército de los EE.UU., que fue, irónicamente, de la etnia española sí misma. Ella pudo haber tenido simpatía por los prisioneros españoles, pero tenía que seguir las órdenes de sus superiores. En su "Revisión y recomendaciones" informe, firmado el 14 de enero de 1948, Nunes a las directrices establecidas en los hallazgos Especial de la Corte en el procedimiento principal de Mauthausen, que declaró que cualquier persona relacionada con el campo de Mauthausen, en modo alguno era culpable de forma automática. En su informe, el capitán Nunes dijo que
La Corte estaba obligada a conocer de la resolución dictada en el caso del padre, incluidas las conclusiones de la Corte en ella que la operación de atrocidad masiva era de naturaleza criminal y que los participantes en el mismo, actuando en virtud de un diseño común, las personas víctimas de homicidios , palizas, torturas, etc, y se justificaba en inferir que los que se muestran de haber participado sabía de la naturaleza criminal de la misma. (Carta, la Sede, las Fuerzas de los Estados europeos de cine, archivo AG 000,5 JAG AGO-, tema: "Juicio de Crímenes de Guerra de los casos, '14 octubre de 1946, y el caso de los padres).

Según Joseph Halow, Nunes "declaración de revisión del caso está lleno de tales errores vergonzosos, lo que indica una ausencia casi total de la consideración de los archivos de prueba, si siquiera les prestan atención." En su declaración de revisión, el capitán Nunes se ha referido a un testigo en la causa como dos individuos separados, de acuerdo con Halow. El capitán Nunes había encontrado, en su revisión del caso Domingo, que el hallazgo de culpabilidad no estaba justificada por la evidencia. Bajo el título de Suficiencia de las pruebas, el capitán Nunes escribió que "La evidencia no satisfactoria establecer que el acusado [Domingo] dio aliento a los de diseño común o participado en él."

Sin embargo, el capitán Nunes confirmó la condena de Domingo de dos años de cárcel porque era automáticamente culpable en virtud de la "Apreciación Especial" en el caso del padre, que sostenía que todos los que se asoció a Mauthausen, en cualquier forma, incluso un preso que era el barbero del campo, era culpable de cualquiera y todas las atrocidades cometidas en Mauthausen, incluyendo el gaseamiento de los reclusos.
La revisión del caso de los Estados Unidos frente a Navas Lauriano se completó el 14 de enero de 1948, cuando el Juez Suplente Abogado de la Nación, 7708a Crímenes de Guerra del Grupo, emitió su informe. El 23 de septiembre de 1948, el reportero de la corte, la víspera de Hawkins, que había servido de traductor en el caso, escribió una carta al editor del Washington Post en el que está de acuerdo con una carta escrita por el coronel William Denson, el fiscal el caso de Ilse Koch. Coronel Denson había expresado su sorpresa que la sentencia de Koch se había reducido a tiempo cumplido, después de haber sido acusado del crimen más atroz imaginable. General Lucius D. Clay había reducido frase de Koch, después de revisar su caso, por cuanto era de la opinión de que los cargos de hacer cortinas de la lámpara de la piel humana no se había probado en los tribunales. Coronel Denson y Hawkins Eva fueron ultrajados en este aborto involuntario de la justicia.

En su carta, Hawkins dijo que había sido un intérprete en el caso en contra de los españoles Kapos y que "fue reclutado por el trabajo de intérprete durante las fuertes objeciones que no estaba capacitado para interpretar ante el tribunal de los hombres a juicio por sus vidas. " Su carta causó un gran revuelo cuando fue leído por el GCM oficiales en Washington, DC En ese momento, los ensayos de Dachau fueron objeto de controversia en medio de acusaciones por muchos de los hombres en el juicio que había sido golpeado y torturado por sus interrogadores judíos obligarlos a confesar.

José Halow escribió en su libro "Inocente de Dachau", que "La duda públicas que habían sido emitidos en el juicio del Ejército por un participante de América en los ensayos había hecho su liderazgo reaccionar con fuerza. A partir de entonces nunca podría haber admitido su juicio podría ser mal ". La junta de revisión confirmó la sentencia de muerte de González.
Mientras tanto Lauriano Navas había contratado un abogado civil alemana, Otto KRANZBUEHLER, para defender su caso durante el proceso de revisión. KRANZBUEHLER escribió una carta al Grupo de Crímenes de Guerra en el que sostenía que el ejército estadounidense no tenía jurisdicción en el caso de las Navas, porque era un teniente en el ejército francés. Como miembro de las fuerzas armadas aliadas, no podía ser juzgado por los Aliados como criminal de guerra. KRANZBUEHLER señaló que no había un solo testigo que había testificado en contra de Navas, un prisionero polaco llamado Nakladezuk. Nakladezuk había ofrecido el testimonio de oídas que un médico de Mauthausen le había dicho que un preso que fue golpeado por Navas había muerto. (Testimonio de oídas fue permitido por el Tribunal Militar.) KRANZBUEHLER rechazó este testimonio sobre la base de que nadie se le permitió entrar en la farmacia sin autorización especial, y que la víctima era un hombre cuyo nombre Nakladezuk no lo sabía, así que ¿cómo puede el médico haber sabido que Nakladezuk prisionero había sido testigo de haber sido golpeados la semana anterior.

Los jueces en el caso de Navas fueron obligados a adoptar las conclusiones Especial en cuenta en su decisión. KRANZBUEHLER fue capaz de argumentar con éxito que Navas no fue cubierto por los hallazgos especial porque era un teniente en el ejército francés y por tanto, no dentro de la clase de las personas presuntamente culpables por la mera presencia en el campamento. Como un oficial del ejército francés, Navas no pudo haber sido parte del plan común de la conspiración nazi para cometer crímenes de guerra, aunque, de hecho, golpeado a un prisionero hasta la muerte. En un caso similar ante el Tribunal Militar de Dachau, Marcel Boltz, uno de los acusados en el caso Masacre de Malmedy, fue puesto en libertad antes de que el procedimiento se inició porque él era un ciudadano francés, nacido en Alsacia antes de esa provincia fue anexado en la Gran Alemania después de los franceses fueron derrotados en 1940. Había sido detenido y acusado de matar a los prisioneros de guerra estadounidenses en Malmedy, sino porque era un ciudadano francés, no podía ser acusado de un crimen de guerra, aunque, de hecho, killled prisioneros de guerra norteamericanos.
El 18 de abril de 1951 el informe del Ejército sobre la revisión del caso Navas incluyó la siguiente declaración:

En consecuencia, constatamos que tenemos un acusado que ha sido condenado a cadena perpetua en el testimonio de un testigo, cuyo testimonio, aunque fuerte en referencia a un incidente real de vencer, parece poco consistente en cuanto a la verdadera identidad de la persona que realiza la paliza.

frase Navas se redujo a tiempo cumplido y fue puesto en libertad en 1951. Había pasado más de 10 años de prisión y 6 años de ese momento, él era un prisionero de los Aliados, en cuyo lado había luchado en el ejército francés.

El proceso contra los 61 acusados de Mauthausen comenzó el 29 de marzo de 1946 y terminó el 13 de mayo de 1946. El juicio principal fue seguido por los juicios subsidiarios. La lista de los acusados en el primer procedimiento de Mauthausen es el siguiente:


Hans Altfuldisch : Death Sentence (Executed on 28 May 1947)
Stefan Barczey : Death Sentence (Executed on 27 May 1947)
Karl Billmann : Death Sentence (Commuted to Life Imprisonment)
August Blei : Death Sentence (Executed on 28 May 1947)
Willy Brünning : Death Sentence (Executed on 27 May 1947)
Michael Cserny : Life Imprisonment
Hans Diehl : Death Sentence (Executed on 28 May 1947)
Ludwig Dörr : Death Sentence (Commuted to Life Imprisonment)
Otto Drabeck : Death Sentence (Executed on 27 May 1947)
Willy Eckert : Death Sentence (Executed on 27 May 1947)
August Eigruber : Death Sentence (Executed on 28 May 1947)
Heinrich Eocene : Death Sentence (Executed on 28 May 1947)

SS Dr Friedrich - Karl Entress : Death Sentence (Executed on 28th May 1947)
Kapo Rudolf Fiegl : Death Sentence (Executed on 27 May 1947)
Heinrich Fitschok : Death Sentence (Executed on 27 May 1947)
Kapo Willy Frey : The Death Sentence (Executed on the 28th May 1947)
Heinrich Giese : Death Sentence (Commuted to Life Imprisonment)
Georg Gössl : Death Sentence (Executed on 27 May 1947)
Werner Grahn : Death Sentence (Executed on 28 May 1947)
Johannes Grimm : Death Sentence (Executed on 28 May 1947)
Herbert Grzybowski : Death Sentence (Commuted to Life Imprisonment)
Paul Gützlaff : Life Imprisonment

Heinrich Häger : Death Sentence (Executed on the 27th May 1947)
Hans Hegenscheidt : Death Sentence (Executed on the 27th May 1947)
Wilhelm Henkel : Death Sentence (Executed on 28 May 1947)
Walter Höhler : Death Sentence (Commuted to Life Imprisonment)
Franz Huber : Death Sentence (Executed on 28 May 1947)
SS Dr Willy Jobst : Death Sentence (Executed on 28 May 1947)
Paul Kaiser : Death Sentence (Executed on 28 May 1947)
Anton Kaufmann : Death Sentence (Executed on 27 May 1947)
Franz Kautny : Death Sentence (Executed on 27 May 1947)
Kurt Keilwitz : Death Sentence (Executed on 27th May 1947)
Kaspar Klimowitsch : Death Sentence (Executed on 28 May 1947)
Viktor Korger : Death Sentence (Commuted to Life Imprisonment)
SS Dr Eduard Krebsbach : Death Sentence (Executed on 28 May 1947)
Gustav Kreindl : Death Sentence (Executed on 27 May 1947)

Ferdinand Lappert : Death Sentence (Commuted to Life Imprisonment)
Josef Leeb : Death Sentence (Executed on 27 May 1947)
Julius Ludolf : Death Sentence (Executed on 28 May 1947)
Wilhelm Mack : Death Sentence (Commuted to Life Imprisonment)
Josef Mayer : Life Imprisonment
Erich Meissner : Death Sentence (Executed on 27 May 1947)
Emil Müller : Death Sentence (Executed on 28th May 1947)
Wilhelm Müller : Death Sentence (Executed on 28 May 1947)
Rudolf Mynzak : Death Sentence (Executed on 27 May 1947)
Josef Niedermayer : Death Sentence (Executed on the 28th May 1947)
Vincenz Nohel : Death Sentence (Executed on 27 May 1947)
Theophil Priebei : Death Sentence (Executed on 27 May 1947)
Hermann Pribyll : Death Sentence (Executed on 28 May 1947)
Josef Riedler : Death Sentence (Executed on 27 May 1947)
Adolf Rutka : Death Sentence (Commuted to Life Imprisonment)

Thomas Sigmund : Death Sentence (Executed on 27 May 1947)
Hans Spatzenneger : Death Sentence (Executed on 27 May 1947)
Otto Striegel : Death Sentence (Executed on 20 June 1947)
Karl Struller : Death Sentence (Executed on 28 May 1947)
Leopold Trauner : Death Sentence (Executed on 27 May 1947)
Andreas Trumm : Death Sentence (Executed on the 28 May 1947)
SS Dr Erich Wasitzky (Wasicky) : Death Sentence (Executed on 28 May 1947)
SS Dr Waldemar Wolter : Death Sentence (Executed on 28 May 1947)
Viktor Zoller : Death Sentence (Executed on 28 May 1947)
Adolf Zutter : Death Sentence (Executed on 27 May 1947)
_________________


"Ante Dios nunca seras heroe anonimo" de la Ordenanza del Requete
Volver arriba
Ver perfil del usuario Enviar mensaje privado
Enviar tema a:
Meneame Meneame
Digg

Guardar tema en favoritos:

Google Bookmarks

Yahoo Yahoo Bookmarks

Delicious Delicious

Sindicar titulares de este foro

Todas las horas están en GMT + 1 Hora

No puede crear mensajes
No puede responder temas
No puede editar sus mensajes
No puede borrar sus mensajes
No puede votar en encuestas

Página 1 de 1
Publicar Nuevo Tema     Responder al Tema        Índice de memoriablau -> El baúl (miscelánea)


 
Saltar a:  



Sitios amigos

memoriablau
Equipo de Adm.Moderación
Estadísticas
Mapa del sitio
RSS Sindicar temas
|
|
|
|
|
|
Opciones de usuario:
Registrarse :: Conectar
Editar perfil
Eliminar cuenta de usuario
Borrar cookies creadas por este sitio
|
|
|
|
|
|
Privacidad :: Terminos del servicio